Preloader - Spinner

שקשוק המפתחות

שקשוק המפתחות כריכה

מודפס

₪54.6₪78

דיגיטלי

₪27₪30

קינדל

₪27₪30
חזרה לקטלוג

שקשוק המפתחות קלודל פיליפ

תרגום: שי סנדיק
עריכת תרגום: תהילה סנד
הגהה: רחלי לביא
עיצוב עטיפה: מיכל ארזי | משרוקית
תאריך יציאה לאור: נובמבר 2014
הסדרה המודרנית

“מבטם של האנשים שהתברר להם שאני הולך לבית הכלא. הפתעה, תדהמה, חמלה. ‘כמה אומץ יש לך ללכת לשם!’ לא ידעתי מה להשיב. המבט סימן אותי כעוף מוזר, וכמעט, כן, כמעט, כחייזר. הייתי האיש שמדי שבוע נסע לעולם אחר. חשבתי אז על המבט שננעץ באדם שאומר: ‘אני יוצא מבית הכלא.’ אם אני כבר נחשבתי לחייזר, מה הם חשבו עליו?”

שבוע אחר שבוע, במשך שתים-עשרה שנים, הגיע פיליפ קלודל ללמד אסירים בבית כלא. חודשים ספורים לאחר שסיים את עבודתו הבין שהמקום עדיין חי בתוכו ומשפיע על חייו. מתוך חוויה זו נולדו פסקאות קצרות המבטאות את השבר שהכלא יוצר בחייו של אדם.

“מהספרים שעשויים לשנות השקפת עולם” (יונתן גרוסמן, וואלה)

“מסה אישית-חברתית מרוכזת, מקיפה, נוקבת, שאינה מרפה מהקורא” (ורד לי, הארץ)

“פרוזה שבוראת ז’אנר משלה” (תלמה אדמון, מעריב)

פיליפ קלודל הוא סופר ובמאי קולנוע צרפתי מוערך ועטור פרסים. ספריו הנפשות האפורות, הדו”ח של ברודק והנכדה של מר לין ראו אור בעברית וזכו לשבחי הביקורת. הוא כתב וביים את הסרטים לאהוב אותך מאז עם קריסטין סקוט תומאס ולפני החורף עם דניאל אוטיי. קלודל מתגורר בצפון-מזרח צרפת ומלמד באוניברסיטת ננסי.

טעימה מהספר

על המדרכה, בפעם הראשונה שיצאתי מהכלא, לא הצלחתי להתחיל ללכת מיד. נעמדתי שם, כמה דקות, בלא ניע. אמרתי לעצמי שאם ארצה, אוכל ללכת שמאלה, או ימינה, או אפילו ישר, ואיש לא יוכל למחות. אמרתי לעצמי גם שאם רק ארצה, אוכל ללכת לשתות בירה, כוס ריקארד, או קפוצ’ינו בבית קפה כלשהו, או פשוט לחזור הביתה ולהתקלח, פעם, פעמיים, שלוש פעמים, כמה פעמים שיתחשק לי. באותו רגע הבנתי שעד כה חייתי בחדוות חירות שטרם עמדתי על היקפה ועל השלכותיה הפשוטות ביותר, שלא לדבר על הממד המדויק והיומיומי שלה.
הסוהר הראשי קבע אילו ספרים יוכלו האסירים להזמין. הספר הסעודה העירומה מעולם לא נכנס בשערי בית הכלא: כותרת הספר עוררה בו חשד שמדובר בספר חתרני. יום אחד הוא הודה בפניי שהוא אינו קורא. הוא מעדיף ציד ו”מוזיקה קלאסית”, בעיקר של שטראוס.

להמשך קריאה

חדשות וביקורות